πρῶτα

From LSJ
Revision as of 13:13, 19 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt

Menander, Monostichoi, 116

German (Pape)

[Seite 804] adv., neutr. plur. von πρῶτος, w. m. s.

French (Bailly abrégé)

v. πρῶτος.

Greek Monolingual

Ν
επίρρ. βλ. πρώτος.

Russian (Dvoretsky)

πρῶτα:
I τά [pl. к πρῶτον
1) начало (τὰ π. τῆς Ἰλιάδος Plat.);
2) (sc. ἆθλα) первая награда Soph.: τὰ π. λαμβάνειν Hom. взять первую награду (в состязаниях).
II (τά) adv. = πρῶτον.

English (Woodhouse)

(see also: πρότερος) for the first time, in the first place

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)