τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
P. ἀλυσιτελῶς (Xen.), P. and V. ἀνόνητα (Plato, Republic, and Euripides, Electra 507).
in vain: P. and V. μάτην, ἄλλως, διὰ κενῆς, V. ματαίως, ἄκραντα; see in vain, under vain.
