ὀφρύκνηστον
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ἐρυθριῶντα, οἱ γὰρ ἐρυθριῶντες κνῶνται τὰς ὀφρῦς, Hsch. (Cf. Lat. A homo fronte perfricta, one who has rubbed his brow so often that he can blush no more.)
Greek Monolingual
ὀφρύκνηοτον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἐρυθριῶντα, οἱ γὰρ ἐρυθριῶντες κνῶνται τὰς ὀφρῡς».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀφρύς + κνῶ «ξύνω»].
