ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Full diacritics: προσυπομένω | Medium diacritics: προσυπομένω | Low diacritics: προσυπομένω | Capitals: ΠΡΟΣΥΠΟΜΕΝΩ |
Transliteration A: prosypoménō | Transliteration B: prosypomenō | Transliteration C: prosypomeno | Beta Code: prosupome/nw |
pf. -μεμένηκα Jahresh.15 Beibl.96 (Thrace, iii B.C.):—endure further, PPetr.2p.22 (iii B.C.), Ph.2.531.
προσυπομένω: ὑπομένω προσέτι, Φίλων 2. 531.
Α ὑπομένω
υπομένω ακόμη («μηδὲν ἔτι δεινὸν προσυπομείνασαι», Φίλ.).