Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φλέος

From LSJ
Revision as of 09:38, 23 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "epith." to "epithet")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φλέος Medium diacritics: φλέος Low diacritics: φλέος Capitals: ΦΛΕΟΣ
Transliteration A: phléos Transliteration B: phleos Transliteration C: fleos Beta Code: fle/os

English (LSJ)

ὁ, A = φλέως, φλοῦς, Hsch. II = βασκανία, φθορά, Id. (φλεός cod., Theognost.Can.49). III φλέος, epithet of Dionysus, SIG1003.1 (Priene, ii B. C.).

Greek (Liddell-Scott)

φλέος: ὁ, = φλέως, φλοῦς, «φλέος· βασκανία. φθορά, καὶ ὁ αἴλιος φλοιὸς» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

(I)
ὁ, Α
βλ. φλέως.
(II)
Α
(κατά τον Ησύχ.) «βασκανία, φθορά».
[ΕΤΥΜΟΛ. Αμφβλ. τ. ο οποίος αποτελεί πιθ. παρ. του ρ. φλέω με σημ. «φλυαρώ» (βλ. λ. φλέω), οπότε αρχική σημ. της λ. θα ήταν μια σημ. «φλυαρία, λόγια συκοφαντικά, βλαβερά». Το γένος του τ. παραμένει ανεξακρίβωτο. Πρόκειται πιθ. για ουδ., οπότε θα μπορούσε ίσως να θεωρηθεί παρλλ. τ. της λ. φλύος (τὸ) «φλυαρία» (< φλύω)].