ἐνθύσκει

From LSJ
Revision as of 11:05, 21 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " :" to ":")

Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will

Menander, Monostichoi, 338
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνθύσκει Medium diacritics: ἐνθύσκει Low diacritics: ενθύσκει Capitals: ΕΝΘΥΣΚΕΙ
Transliteration A: enthýskei Transliteration B: enthyskei Transliteration C: enthyskei Beta Code: e)nqu/skei

English (LSJ)

ἐντυγχάνει, Hsch. ἐνθύσκος· ὁ ἀσφαλός, τὸ ὄρνεον, Id. ἐνθύω, A = θύω, τῇ Ἀρτέμιδι χοῖρον IG11.153.11. ἔνθω, ἔνθοι, ἐνθών, Dor. for ἔλθω, etc.; v. ἔρχομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνθύσκει: «ἐντυγχάνει» Ἡσύχ.

Spanish (DGE)

ἐντυγχάνει Hsch.

Frisk Etymological English

Grammatical information: v.
Meaning: ἐντυγχάνει; ἀποθύ<σ>κειν ἀποτυγχάνειν; συνθύξω συναντήσω H.
Origin: IE [Indo-European] [271] *dʰeugʰ- fit?
Etymology: From *θύχ-σκ-ει to τυχεῖν (s. τυγχάνω). Schwyzer 708 w. n. 5. Doubts in Brugmann IF 9, 348 n. 1.

Frisk Etymology German

ἐνθύσκει: {enthúskei}
Meaning: ἐντυγχάνει; ἀποθύ<σ>κειν· ἀποτυγχάνειν; συνθύξω· συναντήσω H.
Etymology: Aus *θύχσκει usw. zu τυχεῖν (s. τυγχάνω) mit Hauchdissimilation bzw. Hauchversetzung? Schwyzer 708 m. A. 5. Zweifel bei Brugmann IF 9, 348 A. 1.
Page 1,517