τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
| Full diacritics: ἀκᾰκήσιος | Medium diacritics: ἀκακήσιος | Low diacritics: ακακήσιος | Capitals: ΑΚΑΚΗΣΙΟΣ |
| Transliteration A: akakḗsios | Transliteration B: akakēsios | Transliteration C: akakisios | Beta Code: a)kakh/sios |
ὁ, epithet of Hermes in Arcadia, = ἀκάκητα (guileless, gracious), Call. Dian. 143, Paus. 8.36.10.
ἀκᾰκήσιος: ὁ, ἐπίθ. τοῦ Ἑρμοῦ ἐν Ἀρκαδίᾳ, = τῷ ἑπομ. Καλλ. εἰς Ἄρτ. 143.
