αἰθρηγενέτης

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰθρηγενέτης	Medium diacritics: αἰθρηγενέτης	Low diacritics: αιθρηγενέτης	Capitals: ΑΙΘΡΗΓΕΝΕΤΗΣ
Transliteration A: aithrēgenétēs	Transliteration B: aithrēgenetēs	Transliteration C: aithrigenetis	Beta Code: ai)qrhgene/ths

English (LSJ)

ου (ὁ) :
fils de l’éther (Borée).
Étymologie: αἴθρα, γένος.

aetherborn, Boreas.

-ου
nacido del éter, que aparece en los días claros del Bóreas Od.5.296, cf. Apollon.Lex.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.

αἰθρηγενέτης: ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom.