χαριτοδώτειρα

μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad | a big book is the same as a big pain | a big book is a big evil | big book, big bad

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χᾰρῐτοδώτειρα	Medium diacritics: χαριτοδώτειρα	Low diacritics: χαριτοδώτειρα	Capitals: ΧΑΡΙΤΟΔΩΤΕΙΡΑ
Transliteration A: charitodṓteira	Transliteration B: charitodōteira	Transliteration C: charitodoteira	Beta Code: xaritodw/teira

English (LSJ)

ἡ, bestower of favour, epithet of Isis, POxy.1380.10 (ii A.D.).

ἡ, Α
(ως προσωνυμία της Ίσιδος) αυτή που δίνει χάρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χάρις, -ιτος + -δώτειρα θηλ. του -δώτης (< δίδωμι)].