βεβαιωτήρ
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, = βεβαιωτής (one who gives assurance of, warrantor) 2, GDI 1684 (Delph.), al.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
garante legal, muy frec. en inscr. de Delfos en actas de manumisión βεβαιωτῆρες κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος FD 4.479.12, cf. 480A.7, GDI 1684.8, SEG 36.501.7 (Delfos, todas II a.C.).
German (Pape)
[Seite 440] ῆρος, ὁ, = folgd., Inscr. Tithorensis (Rhein. Mus. N. F. II, 4), Bürge, den der Freigelassene stellt.
