Ἀγησίλαος
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Agésilas, roi de Sparte.
Étymologie: ἀγησίλαος.
Spanish (DGE)
(Ἀγησίλᾱος) ὁ
• Alolema(s): dór. Ἁγησίλᾱς Pi.Fr.123.15; Ἀγησίλας ICr.2.5.49.2 (Oaxo, Creta I d.C.); jón.-át. Ἡγεσίλεως, -ω Hdt.7.204, X.Vect.3.7
• Prosodia: [ᾱγησῐ-]
Agesilao
1 padre de Teóxeno de Ténedos, Pi.Fr.123.15.
2 rey de Esparta hijo de Doriso, antepasado de Leónidas, Hdt.7.204.
3 espartano de la familia de los euripóntidas, antepasado del rey Leotíquides, Hdt.8.131.
4 espartano, padre del regente y estratego Pausanias (error de Plu., dado que el padre de Pausanias era Cleómbroto), Plu.2.308b.
5 rey de Esparta, hijo de Arquidamo, X.Ages.1.1, HG 3.3.2, 4, Hell.Oxy.11.2, Isoc.4.144, And.3.18.
6 espartano, hijo del rey Arquidamo III y hermano del rey Agis III, Arr.An.2.13.6.
7 espartano, hijo de Eudámidas, éforo y tío materno del rey Agis IV, Plb.4.35, Plu.Agis 6, 16.
8 aten., hermano de Temístocles, Agatharch.Hist.1.
9 emisario de Antígono ante el rey de Chipre, D.S.19.57.
10 hijo de Neleo, Sch.Il.11.692.
11 historiador, Plu.2.312e, Agesilaus, I.
Russian (Dvoretsky)
Ἀγησίλαος: дор. Ἀγεστίλας, ион. Ἡγησίλεως ὁ Агесилай (сын Архидама II, царь Спарты 399-358 гг. до н. э.) Her., Xen., Plut.
