πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: ταυληρόντα | Medium diacritics: ταυληρόντα | Low diacritics: ταυληρόντα | Capitals: ΤΑΥΛΗΡΟΝΤΑ |
| Transliteration A: taulērónta | Transliteration B: taulēronta | Transliteration C: tavlironta | Beta Code: taulhro/nta |
ἱμάντα, Ἡρακλέων, Hsch. (perhaps cf. εὔληρα).
και ταυληρόνια, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ἱμάντα, Ἡρακλέων».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχετίζεται πιθ. με τον τ. εὔληρα / αὔληρα.
