Αἰτωλία

From LSJ
Revision as of 09:52, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decetErtragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Αἰτωλία Medium diacritics: Αἰτωλία Low diacritics: Αιτωλία Capitals: ΑΙΤΩΛΙΑ
Transliteration A: Aitōlía Transliteration B: Aitōlia Transliteration C: Aitolia Beta Code: *ai)twli/a

English (LSJ)

ἡ, Aetolia, Th.3.96, etc.:—hence Αἰτωλοί, οἱ, Aetolians, Il.2.638, etc.: fem. Αἰτωλίς, A χώρη Hdt.6.127: Adj. Αἰτωλικός, ή, όν, Th.4.30, etc.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
Étolie, contrée de la Grèce.
Étymologie: Αἰτωλός.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
Etolia
1 región del noroeste de Grecia, S.El.704, E.Fr.515, Th.3.96, X.HG 4.6.1 (pero cf. Αἰτώλιος), 4.6.14, Str.10.3.2.
2 ciudad del Peloponeso, Androt.63.

Russian (Dvoretsky)

Αἰτωλία:Этолия (область в средней Греции, к вост. от Акарнании) Thuc., Xen.