Μανέθων

Wikipedia EL

Ο Μανέθων, Μανέθως ή Μανέθωνας ήταν Αιγύπτιος αρχιερέας και ιστορικός. Έζησε περί τον 3ο αιώνα π.Χ. Καταγόταν από την πόλη Σεβέννυτος της Κάτω Αιγύπτου, αλλά έζησε στην Διόσπολη και στην Ηλιούπολη στις οποίες ήταν αρχιερέας. Θεωρείται ο μεγαλύτερος Αιγύπτιος ιστορικός ο οποίος και έγραψε στα Ελληνικά την ιστορία της Αιγύπτου από την αρχαιότητα μέχρι την εποχή του Μεγάλου Αλέξανδρου. Ο Μανέθων χάρις στην ιδιότητά του είχε φιλία με τον Πτολεμαίο Β΄τον Φιλάδελφο ο οποίος του ζητούσε τις συμβουλές του.

Σύμφωνα με τον Πλούταρχο ο Μανέθων ήταν ένας από τους δύο ιερείς συμβούλους του Φαραώ που τους είχε αναθέσει την διάδοση της λατρείας του θεού Σέραπη. Το όνομα του Μανέθωνα είναι χαραγμένο στην βάση ενός ανδριάντα στον ναό του Σέραπη στην Καρχηδόνα της Αιγύπτου.

Wikipedia EN

Manetho (/ˈmænɪθoʊ/; Koinē Greek: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος) is believed to have been an Egyptian priest from Sebennytos (Coptic: Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ, romanized: Čemnouti) who lived in the Ptolemaic Kingdom in the early third century BC, during the Hellenistic period. He authored the Aegyptiaca (History of Egypt) in Greek, a major chronological source for the reigns of the kings of ancient Egypt. It is unclear if he wrote his history and king list during the reign of Ptolemy I Soter or Ptolemy II Philadelphos, but it was completed no later than that of Ptolemy III Euergetes.

The original Egyptian version of Manetho's name is lost, but some speculate it means "Truth of Thoth", "Gift of Thoth", "Beloved of Thoth", "Beloved of Neith", or "Lover of Neith". Less accepted proposals are Myinyu-heter ("Horseherd" or "Groom") and Ma'ani-Djehuti ("I have seen Thoth").

In the Greek language, the earliest fragments (the inscription of uncertain date on the base of a marble bust from the temple of Serapis at Carthage and the Jewish historian Flavius Josephus of the 1st century AD) wrote his name as Μανέθων Manethōn, so the Latinised rendering of his name here is given as Manetho. Other Greek renderings include Manethōs, Manethō, Manethos, Manēthōs, Manēthōn, and Manethōth. In Latin it is written as Manethon, Manethos, Manethonus, and Manetos.

Translations

af: Manetho; ar: مانيثون; arz: مانيتون; be: Манефон; bg: Манетон; ca: Manetó; cs: Manehto; cv: Манефон; da: Manethon; de: Manetho; el: Μανέθων; en: Manetho; eo: Manetono; es: Manetón; eu: Maneton; fa: مان‌تو; fi: Manetho; fr: Manéthon de Sebennytos; gl: Manetón; he: מנתון; hr: Maneton; hu: Manethón; hy: Մանեթոն; id: Manetho; is: Maneþon; it: Manetone; ja: マネト; jv: Manetho; ka: მანეთონი; kk: Манефон; ko: 마네토; la: Manetho; lt: Maneto; ms: Manetho; mwl: Máneton; nl: Manetho; no: Manetho; oc: Maneton; pl: Manethon; pt: Manetão; ro: Manetho; ru: Манефон; sh: Manethon; simple: Manetho; si: මැනිතෝ; sk: Manehto; sl: Maneton; sq: Manetho; sr: Манетон; sv: Manetho; tl: Manetho; tr: Manetho; uk: Манефон; vi: Manetho; war: Manetho; wuu: 曼涅托; yo: Manetho; zh: 曼涅托