καρπεῖον
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
English (LSJ)
τό, = καρπός (A), Nic.Al.277: pl., Ar.Fr.177; = καρπεία, Πρακτικὰ τῆς Ἀκαδ. Ἀθηνῶν 1928.109 (Epid., iii/ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1328] τό, = καρπός, Nic. Al. 276; plur., Ar. bei Poll. 7, 149.
Greek (Liddell-Scott)
καρπεῖον: τό, = καρπός, Νικ. Ἀλεξιφ. 277· ἐν τῷ πληθ., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 220.