μὴ εἴπῃς ὠς οὐκ ἔστι Ζεύς → don't say that there is no Zeus
ἐκτύπως: рельефно, выразительно, отчетливо (λαμβάνουσά τι ὄψις Sext.).
nítidamente