ἐκτύπως
From LSJ
Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm
Spanish
nítidamente, en esbozo, claramente
Russian (Dvoretsky)
ἐκτύπως: рельефно, выразительно, отчетливо (λαμβάνουσά τι ὄψις Sext.).