ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep
αἰνιγμᾰτωδῶς: загадочно, в виде загадок Diog. L., Sext.
alegóricamente, oscuramente