σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
Full diacritics: μέλισμα | Medium diacritics: μέλισμα | Low diacritics: μέλισμα | Capitals: ΜΕΛΙΣΜΑ |
Transliteration A: mélisma | Transliteration B: melisma | Transliteration C: melisma | Beta Code: me/lisma |
ατος, τό, (μελίζω B)
A song, Theoc.14.31, 20.28; cf. μέλιγμα. 2 air, melody, μ. λύρας AP7.196 (Mel.); lyric poetry, ib. 4.1.35 (Id.).
[Seite 123] τό, Gesang, Lied; Theocr. 14, 31; von Anakreons Liedern, Mel. 1, 35 (IV, 1) Sp.