καιροφυλακτέω
From LSJ
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
German (Pape)
[Seite 1297] für καιροφυλακέω, Sp.; auch bei Arist. v. l.; vgl. Lob. zu Phryn. 574.
French (Bailly abrégé)
καιροφυλακτῶ :
guetter l'occasion.
Étymologie: καιρός, φύλαξ.
Russian (Dvoretsky)
καιροφῠλακτέω: Arst., Luc. v. l. = καιροφυλακέω.
English (Woodhouse)
watch for an opportunity against, watch for the right time
⇢ Look up "καιροφυλακτέω" on Google | Wiktionary | LSJ full text search
(Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)
Mantoulidis Etymological
-ῶ καί καιροφυλακέω -ῶ (=παραμονεύω). Ἀπό τό καιρός + φυλακή.
