δειλοποιός

τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δειλοποιός	Medium diacritics: δειλοποιός	Low diacritics: δειλοποιός	Capitals: ΔΕΙΛΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: deilopoiós	Transliteration B: deilopoios	Transliteration C: deilopoios	Beta Code: deilopoio/s

English (LSJ)

δειλοποιόν, making cowardly, Sch.S.Tr.1028.

-όν
propenso a acciones cobardes Sch.S.Tr.1028P., Cat.Cod.Astr.8(1).167.3.

[Seite 537] feig, verzagt machend, Schol. Soph. Tr. 1028.

δειλοποιός: -όν, ὁ κάμνων τινὰ δειλὸν, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 1030.

δειλοποιός, -όν (Α)
αυτός που κάνει κάποιον δειλό, που εμπνέει φόβο σε κάποιον.