διασυρτικός

From LSJ
Revision as of 17:03, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat

Menander, Monostichoi, 112
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διασυρτικός Medium diacritics: διασυρτικός Low diacritics: διασυρτικός Capitals: ΔΙΑΣΥΡΤΙΚΟΣ
Transliteration A: diasyrtikós Transliteration B: diasyrtikos Transliteration C: diasyrtikos Beta Code: diasurtiko/s

English (LSJ)

ή, όν, disparaging, Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. διασυρτικῶς = disparagingly, in denigrating manner Sch.E.Hec.925.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
I 1que se burla de, que ridiculiza de pers., c. gen. μυστηρίων καὶ ἱερῶν Ptol.Tetr.3.14.17, de los que engañan a otros diciendo la verdad, Sch.Ter.122.8.
2 de palabras despreciativo, menospreciativo διασυρτικὰ λέγειν Phld.Lib.fr.37.8, cf. Seru.Aen.2.80, διάσυρσις δέ ἐστιν ψόγος δ. Clem.Al.Paed.1.9.81, de un relato verídico no creído por los que lo oyen, Sch.Ter.122.10
ridículo λόγος Trypho Trop.p.206.
II adv. διασυρτικῶς = con menosprecio, burlonamente Sch.E.Hec.923, Donat.Ter.Ad.427, Sch.D.19.316b, Thdr.Mops.M.66.416A.

Greek (Liddell-Scott)

διασυρτικός: -ή, -όν, ἐμπαικτικό, Κλήμ. Ἀλ. 146. -Ἐπίρρ. -κῶς, Σχόλ. Εὐρ. Ἑκ. 906.

Greek Monolingual

διασυρτικός, -ή, -όν (Α)
περιπαικτικός, χλευαστικός.

German (Pape)

ή, όν, spöttisch, ψόγος Clem.Al.