ἀκατάξεστος

English (LSJ)

ον, not hewn, smooth, IG1.322, 7.3074 (Lebad.).

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): ἀκαταχσ- IG 1³.474.60, 68 (V a.C.)
no tallado, rebajado, sin igualar a cincel, de bloques de piedra para eliminar protuberancias e irregularidades κρηπίς IG 1³.474.68 (V a.C.), ὀρθοστάται ib.60, λίθοι IG 7.3074.5 (Lebadea II a.C.), cf. Eust.1165.15.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκατάξεστος: -ον, μὴ πελεκηθείς, ὁ μὴ ξεσθείς, Συλλ. Ἐπιγρ. 160, στήλ. 1. 60. 68, καὶ ἀλλ., Εὐστ.

Greek Monolingual

ἀκατάξεστος, -ον (Α) καταξέω
αυτός που δεν έχει πελεκηθεί, ώστε να έχει λεία επιφάνεια.

German (Pape)

unbehauen, Inscr. I.p. 279.