Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενῶν πίθον → Melior fortunae guttula artis urceo → Ein Topfen Glück ist mehr wert als ein Fass Verstand
frugally: P. φειδωλῶς.
cheaply: P. εὐτελῶς (Xen.), μετ' εὐτελείας; see cheaply.