debitrix
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English
debitrix debitricis N F :: debtor (female); one under obligation to pay; one indebted (for service)
Latin > English (Lewis & Short)
dēbĭtrix: īcis, f. debitor,
I a female debtor (post-class.).
I Lit.: mulier, Dig. 16, 1, 24: fisci, ib. 49, 14, 47.—
II Trop.: omnium delictorum debitrix anima est, the guilty cause, Tert. Anim. 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbĭtrīx, īcis, f. (debitor), débitrice : Paul. Dig. 16, 1, 24 || [fig.] delictorum debitrix anima est Tert. Anim. 35, l’âme doit compte de ses fautes.
Latin > German (Georges)
dēbitrīx, trīcis, f. (Femin. zu debitor), die Schuldnerin, ICt. – übtr., Eccl.
