quadraginta
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Latin > English
quadraginta quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s NUM :: forty
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drāgintā: num. adj. quattuor,
I forty: quattuor quadraginta minae, Plaut. Most. 3, 1, 102: annos natus, Cic. Rosc. Am. 14, 39; id. Rep. 2, 30, 52: jugera arvi, Cat. 115, 2; Col. 5, 2, 10; 5, 1, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrāgintā,⁹ ind., quarante : Cic. Rep. 2, 52.
Latin > German (Georges)
quadrāginta, Adi. num., vierzig, Plaut., Cic. u.a.: qu. et quinque, Liv.
