Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
Menander, Monostichoi, 257French (Bailly abrégé)
ος, ον :
occupé aux travaux de la guerre, belliqueux.
Étymologie: δόρυ, πένομαι.
Russian (Dvoretsky)
δοριπόνος:
1 действующий копьем, т. е. сражающийся (ἄνδρες Eur.);
2 воинственный (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).
German (Pape)
mit dem Speere arbeitend, kämpfend.
