δοριπόνος

From LSJ

θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.

Source

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
occupé aux travaux de la guerre, belliqueux.
Étymologie: δόρυ, πένομαι.

Russian (Dvoretsky)

δοριπόνος:
1 действующий копьем, т. е. сражающийся (ἄνδρες Eur.);
2 воинственный (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).

German (Pape)

mit dem Speere arbeitend, kämpfend.