προπετῶς

From LSJ
Revision as of 08:21, 7 January 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt

Menander, Monostichoi, 640

English (Woodhouse)

(see also: προπετής) hastily, impetuously, rashly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
avec précipitation, avec pétulance ou avec témérité.
Étymologie: προπετής.

Russian (Dvoretsky)

προπετῶς:
1 стремительно (κάτω σπᾶσθαι Arst.);
2 поспешно, опрометчиво (ἀποκρίνεσθαι Plat.);
3 неумеренно, необузданно (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προπετῶς adv. van προπετής.