ingeniose
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English
ingeniose ingeniosius, ingeniousissime ADV :: cleverly, ingeniously
Latin > English (Lewis & Short)
ingĕnĭōsē: adv., v. ingeniosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnĭōsē¹⁶ (ingeniosus), ingénieusement : Cic. Inv. 1, 8 ; Ac. 2, 87 ; Quint. 1, 6, 36 || -sius Plin. 15, 42 ; -issime Vell. 2, 48, 3.
Latin > German (Georges)
ingeniōsē, Adv. (ingeniosus), begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: res collocare, Cic. de inv. 1, 8: nec minus ing. nequam, ein geriebener Bösewicht, Vell. 2, 68, 1: Compar., nec aliud pomum ingeniosius geminatum est, Plin. 15, 42: declamavit longe ingeniosius, Sen. contr. 2, 1 (10), 9: Superl., homo ingeniosissime nequam, Vell. 2, 48, 3.
