ἔτλην δ' οἷ' οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος → I have endured as much as no other mortal
[Seite 363] ep. = ὁπόσος, w. m. s.
how great, how much, how many.