ἀδιαστρόφως
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
Spanish
íntegramente, por instinto natural, sin alterar, sin distender distorsión, sin distender o provocar distorsión, sin excusa, sin molestias, sin perjuicio, sin perversión, sin provocar distorsión
Russian (Dvoretsky)
ἀδιαστρόφως: без выкрутасов (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Sext.).
