δυστραπέλως
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière peu commode.
Étymologie: δυστράπελος.
Russian (Dvoretsky)
δυστρᾰπέλως: ненадлежащим образом: δ. συγκεῖσθαι или ἔχειν Xen. быть неудобно расположенным.