θυρίδιον
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
English (LSJ)
τό, Dim. of θύρα, Gp.15.6.2.
German (Pape)
[Seite 1227] τό, dim. von θυρίς, v. l. Ar. Nubb. 93.
Russian (Dvoretsky)
θῠρίδιον: (ῐδ) τό Arph. v. l. = θύριον.