πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: ἐξώπροικα | Medium diacritics: ἐξώπροικα | Low diacritics: εξώπροικα | Capitals: ΕΞΩΠΡΟΙΚΑ |
| Transliteration A: exṓproika | Transliteration B: exōproika | Transliteration C: eksoproika | Beta Code: e)cw/proika |
τά,
A = ἕδνα, EM316.40, Sch.Od.2.195.
[Seite 891] τά, das lat. parapherna, Pand.
ἐξώπροικα: τά, τὰ ἐκτὸς τῆς προικὸς δῶρα, Ἐτυμ. Μ. ἐν λ. ἕδνα, Ἁρμενόπ. Ι. 13, 24, IV. 12, 1.
