αἰνιγματωδῶς
From LSJ
ὦ Θάνατε Θάνατε, νῦν μ' ἐπίσκεψαι μολών → o Death, Death, come now and lay your eyes on me | o death death, come now and look upon me
Russian (Dvoretsky)
αἰνιγμᾰτωδῶς: загадочно, в виде загадок Diog. L., Sext.
Spanish
de manera enigmática, enigmática, alegóricamente, oscuramente
