ὀνειρωγμός
ἔκστασίς τίς ἐστιν ἐν τῇ γενέσει τὸ παρὰ φύσιν τοῦ κατὰ φύσιν → what is contrary to nature is any developmental aberration from what is in accord with nature (Aristotle, On the Heavens 286a19)
English (LSJ)
ὁ, effusion during sleep, Dsc.3.132 (pl.), Ruf. ap. Orib. 6.38.8 (pl.), Gal.4.598, etc.
German (Pape)
[Seite 346] ὁ, der Saamenfluß im Traume; Arist. H. A. 10, 6; Diosc.
Russian (Dvoretsky)
ὀνειρωγμός: ὁ истечение семени во время сна Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνειρωγμός: ὁ, ῥεῦσις ἐν ὕπνῳ, ἐνυπνιασμός, Ψευδο-Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 6, 4, Διοσκ. 3. 148· ― ὀνείρωγμα, τό, Χορίκιος παρὰ Maii Spicil. Rom. 5. 460.
Greek Monolingual
ὀνειρωγμός, ὁ (Α) ονειρώττω
η ονείρωξη.
Translations
nocturnal emission
Arabic: اِحْتِلَام; Chinese Mandarin: 夢遺／梦遗, 遺精／遗精; Czech: poluce; Finnish: yöllinen siemensyöksy; German: Pollution; Greek: ονείρωξη; Ancient Greek: ἐξονείρωξις, ἐξονειριασμός, ἐξονειρωγμός, ὀνειρωγμός; Hebrew: קרי לילה; Hungarian: pollúció, éjszakai/spontán magömlés; Japanese: 夢精, 遺精; Lithuanian: poliucija; Maori: moetoa; Portuguese: polução noturna; Serbo-Croatian: polucija, mokri san; Slovak: mokrý sen, polúcia; Slovene: mokre sanje; Spanish: polución nocturna, emisión nocturna; Thai: ฝันเปียก; Turkish: ihtilam, gece boşalması, ıslak rüya
