aeterno
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Latin > English
aeterno ADV :: for ever, always; perpetually; also; constantly
aeterno aeterno aeternare, aeternavi, aeternatus V TRANS :: immortalize; confer undying fame on
Latin > English (Lewis & Short)
aeternō: adv., v. aeternus
I fin. 3.
aeterno: āre, v. a. aeternus,
I to perpetuate, to immortalize (rare, perh. extant only in the two foll. exs.): litteris ac laudibus aeternare, Varr. ap. Non. 75, 20: virtutes in aevum, * Hor. C. 4, 14, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) æternō,¹⁶ adv., éternellement : Ov. Am. 3, 3, 11 ; Plin. 2, 240.
(2) æternō,¹⁶ āre, tr., rendre éternel, éterniser : Hor. O. 4, 14, 5.
Latin > German (Georges)
(1) aeternō1, Adv., s. aeternus.
(2) aeterno2, āre (aeternus), ewig machen, verewigen, Varr. b. Non. 75, 20. Hor. carm. 4, 14, 5.
