ἀνοιστέον

From LSJ
Revision as of 12:01, 10 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (1 revision imported)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοιστέον Medium diacritics: ἀνοιστέον Low diacritics: ανοιστέον Capitals: ΑΝΟΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: anoistéon Transliteration B: anoisteon Transliteration C: anoisteon Beta Code: a)noiste/on

English (LSJ)

one must carry back or one must report, S. Ant. 272, E. HF 1221: — one must refer, τι πρός τι Plu. Phoc. 5; ἐπί τι Thphr. CP 4.11.8.

Greek Monotonic

ἀνοιστέον: ρημ. επίθ. του ἀναφέρω, αυτό που πρέπει να αναφερθεί, σε Σοφ., Ευρ.· αυτό που πρέπει να γίνει φανερό, τί πρός τι, σε Πλούτ.

German (Pape)

zu berichten, Soph. Ant. 272; zu beziehen, πρός τι, auf etwas, Plut. Phoc.