κτιλόω

From LSJ
Revision as of 10:30, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_11)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κτῐλόω Medium diacritics: κτιλόω Low diacritics: κτιλόω Capitals: ΚΤΙΛΟΩ
Transliteration A: ktilóō Transliteration B: ktiloō Transliteration C: ktiloo Beta Code: ktilo/w

English (LSJ)

   A tame, make tractable, in Med., ἐκτιλώσαντο τὰς λοιπὰς τῶν Ἀμαζόνων got them tamed, Hdt.4.113:—Pass., pf. part. ἐκτιλωμένος Paus.Gr.Fr.241.

German (Pape)

[Seite 1520] zahm machen, zähmen, kirren, VLL. – Med. sich befreunden, zu Willen machen, ἐκτιλώσαντο τὰς λοιπὰς τῶν Ἀμαζόνων Her. 4, 113.

Greek (Liddell-Scott)

κτῐλόω: ἡμερώνω· ― μέσ., ἐκτιλώσαντο τὰς λοιπὰς τῶν Ἀμαζόνων, ἐξημέρωσαν, Ἡρόδ. 4. 113