πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
| Full diacritics: ἑλῐκηδόν | Medium diacritics: ἑλικηδόν | Low diacritics: ελικηδόν | Capitals: ΕΛΙΚΗΔΟΝ |
| Transliteration A: helikēdón | Transliteration B: helikēdon | Transliteration C: elikidon | Beta Code: e(likhdo/n |
Adv.
A = ἑλίγδην, spirally, ib.1, Luc.Hist.Conscr.19. II revolving in a circle, Nonn.D.1.195.
[Seite 797] spiralförmig gewunden, Theophr., Hippocr. u. a. Sp., Nonn. D. 1, 195.
