χαλαίπους

From LSJ
Revision as of 11:12, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰλαίπους Medium diacritics: χαλαίπους Low diacritics: χαλαίπους Capitals: ΧΑΛΑΙΠΟΥΣ
Transliteration A: chalaípous Transliteration B: chalaipous Transliteration C: chalaipous Beta Code: xalai/pous

English (LSJ)

ὁ, ἡ, neut. πουν, gen. ποδος:—

   A with loose, trailing feet, halting, Ἥφαιστος Nic.Th.458; vv.ll. χωλοίπους, κυλλόπους.

German (Pape)

[Seite 1326] ποδος, ὁ, ἡ, neutr. πουν, mit schlaffen, schleppenden Füßen, schleppfüßig, hinkend, v. l. für χωλοίπους od. κυλοίπους bei Nic. Th. 458.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰλαίπους: ὁ, ἡ, οὐδέτ. -πουν· ― ὁ ἔχων τοὺς πόδας χαλαρούς, ὁ σύρων αὐτοὺς περιπατῶν, χωλὸς, Ἥφαιστος Νικ. Θηρ. 458· διάφορ. γραφαί: χωλοίπους, κυλοίπους.