κακοπάρθενος

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰκοπάρθενος	Medium diacritics: κακοπάρθενος	Low diacritics: κακοπάρθενος	Capitals: ΚΑΚΟΠΑΡΘΕΝΟΣ
Transliteration A: kakopárthenos	Transliteration B: kakoparthenos	Transliteration C: kakoparthenos	Beta Code: kakopa/rqenos

English (LSJ)

ἡ,

A accursed maiden, Sch.E.Hec.612. II Adj. unbecoming a maid, Μοῖρα AP7.468 (Mel.).

[Seite 1301] 1) Unglücksjungfrau, Schol. Eur. Hec. 612. – 2) den Jungfrauen feindselig, oder Unglück bringende Jungfrau, Μοῖρα Mel. 124 (VII, 468).

ου;
vierge funeste (ép. de Μοῖρα).
Étymologie: κακός, παρθένος.