πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
[Seite 516] att. -ττω, daneben od. dazwischen anordnen, Plut. de an. procr. 20 u. a. Sp.
ranger dans les intervalles.Étymologie: παρά, ἐντάσσω.
