πιθηκισμός

From LSJ
Revision as of 19:20, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῐθηκισμός Medium diacritics: πιθηκισμός Low diacritics: πιθηκισμός Capitals: ΠΙΘΗΚΙΣΜΟΣ
Transliteration A: pithēkismós Transliteration B: pithēkismos Transliteration C: pithikismos Beta Code: piqhkismo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A playing the ape, playing monkey-tricks, Ar.Eq.887, M.Ant.9.37.

German (Pape)

[Seite 613] ὁ, äffisches, affenhaftes Betragen, z. B. des Schmeichlers, Ar. Equ. 884 u. Sp., wie M. Ant. 9, 37, in B. A. 60 πανουργία erklärt.

Greek (Liddell-Scott)

πῐθηκισμός: ὁ, τὸ πιθηκίζεσθαι, μιμεῖσθαι τοὺς τρόπους τοῦ πιθήκου, ὡς ποιοῦσιν οἱ κόλακες, Ἀριστοφ. Ἱππ. 887, Μᾶρκ. Ἀντωνῖν. 9. 37.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
singerie, cajolerie, ruse.
Étymologie: πίθηκος.