Ἑλληνάρχης
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
English (LSJ)
ου, ὁ,
A chief of the Greek community, title at Tanais, IPE2.423, al.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑλληνάρχης: ὁ, ἄρχων τῶν Ἑλλήνων, ἄρχων ἐν Σαρματίᾳ, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 2132d, e.