Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμφιπονέομαι

From LSJ
Revision as of 19:41, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ → One swallow does not a summer make

Aristotle, Nicomachean Ethics, 1098a18
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφιπονέομαι Medium diacritics: ἀμφιπονέομαι Low diacritics: αμφιπονέομαι Capitals: ΑΜΦΙΠΟΝΕΟΜΑΙ
Transliteration A: amphiponéomai Transliteration B: amphiponeomai Transliteration C: amfiponeomai Beta Code: a)mfipone/omai

English (LSJ)

(πονέω)

   A attend to, provide for, τάδε δ' ἀμφιπονησόμεθ' Il.23.159; κείνου κεφαλὴν . . Ἥφαιστος . . ἀμφεπονήθη, of funeral fire, Archil.120.    II Pass., τὰ ἀμφιπονεόμενα neighbouring parts affected, Hp.Mul.2.135.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφιπονέομαι: ἀποθ., (πονέω) ὑπηρετῶ τινι, φροντίζω περί τινος, τάδε δ’ ἀμφιπονησόμεθ’ Ἰλ. Ψ. 159· κείνου κεφαλήν... Ἥφαιστος ... ἀμφεπονήθη, περὶ ἐπικηδείου πυρᾶς, Ἀρχίλ. 11.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
f. ἀμφιπονήσομαι, ao. ἀμφεπονήθην;
prendre de la peine autour de, prendre soin de, acc..
Étymologie: ἀμφί, πονέομαι.