πάρδαλος

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πάρδᾰλος	Medium diacritics: πάρδαλος	Low diacritics: πάρδαλος	Capitals: ΠΑΡΔΑΛΟΣ
Transliteration A: párdalos	Transliteration B: pardalos	Transliteration C: pardalos	Beta Code: pa/rdalos

English (LSJ)

ὁ,

A v.l. for πάρδος in Ael.NA1.31. II a gregarious bird, perh. the plover, Arist.HA617b6.

[Seite 509] ὁ, = πάρδαλις, Ael. H. A. 1, 31, v. l. für πάρδος. – Bei Arist. H. A. 9, 23 ein Vogel von aschgrauer Farbe.

πάρδᾰλος: ὁ, διάφ. γραφ. πάρδος ἐν Αἰλ. π. Ζ. 1. 31. ΙΙ. πτηνόν τι ἐκ τῶν κατ’ ἀγέλας πετομένων, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 23, 1.

ου (ὁ) :
sorte d’oiseau tacheté.
Étymologie: DELG emprunt au lat. pardus, mais cf. πάρδαλις.