νυκτιλαθραιοφάγος

ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νυκτῐλαθραιοφάγος	Medium diacritics: νυκτιλαθραιοφάγος	Low diacritics: νυκτιλαθραιοφάγος	Capitals: ΝΥΚΤΙΛΑΘΡΑΙΟΦΑΓΟΣ
Transliteration A: nyktilathraiophágos	Transliteration B: nyktilathraiophagos	Transliteration C: nyktilathraiofagos	Beta Code: nuktilaqraiofa/gos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

A eating secretly by night, Epigr. ap. Hegesand. I.

νυκτῐλαθραιοφάγος: -ον, ἐσθίων κρυφίως τὴν νύκτα, Ἀνθ. Π. παράρτημ. 288.

ος, ον :
qui mange la nuit en cachette.
Étymologie: νύξ, λαθραῖος, φαγεῖν.