ἐπορθιάζω

From LSJ
Revision as of 19:45, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Κάλλιστα πειρῶ καὶ λέγειν καὶ μανθάνειν → Bonis dicendis et discendis dato operam → Zu sagen Schönstes und zu lernen mühe dich

Menander, Monostichoi, 284
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπορθιάζω Medium diacritics: ἐπορθιάζω Low diacritics: επορθιάζω Capitals: ΕΠΟΡΘΙΑΖΩ
Transliteration A: eporthiázō Transliteration B: eporthiazō Transliteration C: eporthiazo Beta Code: e)porqia/zw

English (LSJ)

   A set upright, ἐ. τὰ ὦτα prick the ears, v.l. in Ph.2.4 : but mostly of the voice, lift up at or over, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι A.Ag. 29 ; Ἐρινὺν τήνδε δώμασιν ib.1120 : abs., ἐ. γόοις lift up the voice in wailing, Id.Pers.1050(lyr.).

German (Pape)

[Seite 1009] die Stimme erheben, sc. φωνήν, entgegen ertönen lassen, zujubeln, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι Aesch. Ag. 29. 1091, γόοις, mit Wehklagen aufschreien, Pers. 1007; – im eigtl. Sinne, emporrichten, τὰ ὦτα, die Ohren spitzen, Philo, l. d.